-
1 авторская работа
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > авторская работа
-
2 авторская работа
-
3 авторская работа
Patents: work of authorship -
4 авторское произведение
Cinema: work of authorshipУниверсальный русско-английский словарь > авторское произведение
-
5 оригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения
Универсальный русско-английский словарь > оригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения
-
6 деятельность
ж.1. activities pl., activity, work2. ( занятие) occupationписательская деятельность — The profession vocation of a writer, work occupation as a writer; authorship
3. operation -
7 деятельность
ж.1) ( совершение действий) activity; (конкретные действия, мероприятия) activities plсозна́тельная де́ятельность люде́й — the conscious activity of people
возмо́жности для де́ятельности — opportunities for activity
де́ятельность компа́нии — the company's activities / operation
практи́ческая де́ятельность — practical activities
террористи́ческая де́ятельность — terrorist activities pl
кто он по ро́ду де́ятельности? — what is his occupation?
писа́тельская де́ятельность — the profession of a writer; authorship
враче́бная де́ятельность — the medical profession
тво́рческая де́ятельность — (creative) work
3) ( работа каких-л органов) activity; function(ing)де́ятельность се́рдца — heart function / action; cardiac activity научн.
4) ( действие сил природы) activityвулкани́ческая де́ятельность — volcanic activity
См. также в других словарях:
original work of authorship — A standard for copyright protection. Under copyright law, a work is considered original, if it owes its origin to the author that is, it is the result of independent effort, and not the result of copying. Category: Patent, Copyright & Trademark → … Law dictionary
original work of authorship — Under copyright laws, any expression that is independently conceived by its creator, including sheet music, films, records, tape recordings, video disk productions, computer software, laser disk games, cartoons, designs, magazines, poems and… … Business law dictionary
Authorship of the Johannine works — Scholars have debated the authorship of the Johannine works (Gospel of John, the first, second, and third epistles of John, and the Book of Revelation) since at least the third century. Beasley Murray notes, Everything we want to know about this… … Wikipedia
Authorship of the Pauline epistles — Saint Paul Writing His Epistles, 16th century painting. Most scholars think Paul actually dictated his letters to a secretary, for example Romans 16:22 cites a scribe named Tertius … Wikipedia
Work for hire — A work made for hire (sometimes abbreviated as work for hire or WFH) is an exception to the general rule that the person who actually creates a work is the legally recognized author of that work. According to copyright law in the United States… … Wikipedia
authorship — /aw theuhr ship /, n. 1. origin, esp. with reference to an author, creator, producer, etc., of a work: establishing the authorship of early medieval manuscripts. 2. the occupation or career of writing books, articles, etc. [1700 10; AUTHOR +… … Universalium
authorship — au•thor•ship [[t]ˈɔ θərˌʃɪp[/t]] n. 1) origin, esp. with reference to an author, creator, or producer of a work: to establish the authorship of a medieval poem[/ex] 2) the occupation or career of writing • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
authorship — n. 1 the origin of a book or other written work (of unknown authorship). 2 the occupation of writing … Useful english dictionary
authorship — au·thor·ship || É”Ëθəʃɪp n. origin of a work; writing profession … English contemporary dictionary
Derivative work — L.H.O.O.Q. (1919). Derivative work by Marcel Duchamp based on the Mona Lisa (La Gioconda) by Leonardo da Vinci. Also known as The Mona Lisa With a Moustache. Often used by law professors to illustrate legal concept of derivative work. In United… … Wikipedia
derivative work — For copyright purposes, a new work based on an original work to which enough distinctive creative work has been contributed to make the new work itself an original work of authorship. Examples of derivative works are a translation of a novel… … Business law dictionary